Hallo ihr Lieben!
Heute zeig ich euch einmal zwei Pölster (wie man in Österreich sagt; also Kissen), die vor kurzem für zwei Babybuben (also Jungs ;-)) entstanden sind.
...ach übrigens, mich würde was interessieren: wie geht es euch denn sprachlich in der Bloggerwelt zwischen Deutschland, der Schweiz und Österreich so?
...stört es euch nicht-österreichische Leser, wenn ihr über Wörter wie Leiberl (für Shirt), Geldtasche (für Geldbörse) oder eben Polster oder so stolpert?
...und wie geht es euch Bloggern aus Österreich? Versucht ihr euch sprachlich an die Mehrheit der Leser, die ja wohl aus Deutschland kommt, anzupassen?
Ich bin ein wenig hin- und hergerissen, tu mir ehrlich gesagt schwer mir nicht so geläufige Wörter zu verwenden, da das Geschriebene dann nicht mehr nach mir klingt, anderseits kann ich mir gut vorstellen, dass es auf die eine oder andere deutsche Leserin (so ich welche habe :-))leicht befremdlich wirkt.
*Ich würde mich über eure Meinungen bzw. Gedanken darüber freuen!!*
Wo war ich?...?...? Ah ja, bei den zwei Geschenken. Verarbeitet wurden alte Bettdecken und Leintücher, die Tierapplis hab ich aus einem nie verwendeten Vorhang ausgeschnitten.
Zum Glück haben beide Babys kurze Namen, das ging sich zum Draufschreiben ganz gut aus.
Dieser Überzug vertragt noch ein etwas größeres Kissen, das ich noch besorgen muss. Für die Fotos musste dieses ausreichen!
Die Pölster sind schon fest im Einsatz und sind zu kuscheligen Lieblingsstücken der jungen Herren geworden.
Damit verlinke ich mich heute bei Made4BOYS, dem Creadienstag und dem Upcycling - Dienstag und wünsch euch einen schönen Tag!